晨禱時間:週一至週六早上六點三十分;
弟兄姊妹請事先下載手機通訊應用程序 (以LINE & Zoom 為主),並告知教牧同工申請加入晨禱禱告會群組
於是耶穌對門徒說:若有人要跟從我,就當捨己,背起他的十字架來跟從我。人若賺得全世界,賠上自己的生命,有甚麼益處呢?人還能拿甚麼換生命呢?
Then Jesus said to his disciples, “Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross and follow me. … What good will it be for someone to gain the whole world, yet forfeit their soul? Or what can anyone give in exchange for their soul? – Matthew 16:24, 26
1 你 們 要 讚 美 耶 和 華 ! 敬 畏 耶 和 華 , 甚 喜 愛 他 命 令 的 , 這 人 便 為 有 福 !
2 他 的 後 裔 在 世 必 強 盛 ; 正 直 人 的 後 代 必 要 蒙 福 。
1 [This psalm is an acrostic poem, each line beginning with the successive letters of the Hebrew alphabet] Praise the Lord! Blessed is the man who fears the Lord, who greatly delights in his commandments! 2 His offspring will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed. – Psalm 112: 1, 2
7 他 必 不 怕 凶 惡 的 信 息 ; 他 心 堅 定 , 倚 靠 耶 和 華 。
7 He is not afraid of bad news; his heart is firm, trusting in the Lord. – Psalm 112: 7
9 他 施 捨 錢 財 , 賙 濟 貧 窮 ; 他 的 仁 義 存 到 永 遠 。 他 的 角 必 被 高 舉 , 大 有 榮 耀 。
9 He has distributed freely; he has given to the poor; his righteousness endures forever; his horn is exalted in honor. – Psalm 112: 9
2 耶 和 華 的 名 是 應 當 稱 頌 的 , 從 今 時 直 到 永 遠 !
3 從 日 出 之 地 到 日 落 之 處 , 耶 和 華 的 名 是 應 當 讚 美 的 !
2 Blessed be the name of the Lord from this time forth and forevermore! 3 From the rising of the sun to its setting, the name of the Lord is to be praised! – Psalm 113: 2~3
7 他 從 灰 塵 裡 抬 舉 貧 寒 人 , 從 糞 堆 中 提 拔 窮 乏 人 ,
9 他 使 不 能 生 育 的 婦 人 安 居 家 中 , 為 多 子 的 樂 母 。 你 們 要 讚 美 耶 和 華 !
7 He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap, … 9 He gives the barren woman a home, making her the joyous mother of children. Praise the Lord! – Psalm 113: 7, 9
7 大 地 啊 , 你 因 見 主 的 面 , 就 是 雅 各 神 的 面 , 便 要 震 動 。
7 Tremble, O earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, – Psalm 114: 7
1 耶 和 華 啊 , 榮 耀 不 要 歸 與 我 們 , 不 要 歸 與 我 們 ; 要 因 你 的 慈 愛 和 誠 實 歸 在 你 的 名 下 !
1 Not to us, O Lord, not to us, but to your name give glory, for the sake of your steadfast love and your faithfulness! – Psalm 115: 1