English
英語堂
Mandarin
國語堂
Cantonese
粵語堂
BOLCCC
兒童中心
Giving
奉獻
Giving
奉獻

Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver. And God is able to bless you abundantly, so that in all things at all times, having all that you need, you will abound in every good work.

2 Corinthians 9:7-8

各 人 要 隨 本 心 所 酌 定 的 ， 不 要 作 難 ， 不 要 勉 強 ， 因 為 捐 得 樂 意 的 人 是 神 所 喜 愛 的 。 神 能 將 各 樣 的 恩 惠 多 多 的 加 給 你 們 ， 使 你 們 凡 事 常 常 充 足 ， 能 多 行 各 樣 善 事 。

歌 林 多 後 書   9:7-8

Why We Give

為什麼我們要奉獻

Grateful for all that we have received from the hand of our gracious God, we are privileged to give toward the expansion of his kingdom and the proclamation of our Savior. We recognize that everything we have belongs to God and endeavor to faithfully and wisely use our resources to bless others in our own community and around the world. 

為著從眷顧我們的上帝手中所獲得的感謝祂，我們是有特權的為 神國度的擴展和我們救主的宣告而奉獻。 我們認識到我們擁有的一切都屬於上帝，並努力去忠實和明智地使用我們的資源來祝福我們所在的社區和世界各地的其他人。

Why We Give
為什麼我們要奉獻

Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver. And God is able to bless you abundantly, so that in all things at all times, having all that you need, you will abound in every good work.

2 Corinthians 9:7-8

Grateful for all that we have received from the hand of our gracious God, we are privileged to give toward the expansion of his kingdom and the proclamation of our Savior. We recognize that everything we have belongs to God and endeavor to faithfully and wisely use our resources to bless others in our own community and around the world. 

各 人 要 隨 本 心 所 酌 定 的 ， 不 要 作 難 ， 不 要 勉 強 ， 因 為 捐 得 樂 意 的 人 是 神 所 喜 愛 的 。 神 能 將 各 樣 的 恩 惠 多 多 的 加 給 你 們 ， 使 你 們 凡 事 常 常 充 足 ， 能 多 行 各 樣 善 事 。

歌 林 多 後 書   9:7-8

為著從眷顧我們的上帝手中所獲得的感謝祂，我們是有特權的為 神國度的擴展和我們救主的宣告而奉獻。 我們認識到我們擁有的一切都屬於上帝，並努力去忠實和明智地使用我們的資源來祝福我們所在的社區和世界各地的其他人。

Ways to Give

奉獻方式

There are many ways to give, and we encourage you to use the lowest cost/free options available (i.e., cash, personal check, electronic bank check, Zelle, and Pushpay ACH). 

以下是我們教會接受的奉獻方式，我們鼓勵您使用成本最低/免費的方式 (即現金﹑個人支票﹑電子銀行支票，Zelle支付網絡和Pushpay捐贈管理系統)。

Dropoff
親自投遞

Bring CASH or a CHECK to church during the week or on Sunday mornings

在週間或在主日上午將現金或支票帶到教會

Mail
郵寄

Mail a CHECK to church:
Bread of Life Church || 2780 Lomita Blvd
Torrance, CA 90505

郵寄支票至教會: Bread of Life Church || 2780 Lomita Blvd Torrance, CA 90505

ZELLE®
支付網絡

Name: Ling Liang Evangelical
Email: LLfinance2780@gmail.com
memo: include your name, offering ID #, address, and purpose (e.g. General Fund)

名稱: Ling Liang Evangelical
電郵: LLfinance2780@gmail.com
備註欄: 請註明您的姓名﹑奉獻帳號﹑您的住址，以及奉獻異象 (例如 一般奉獻General Fund)

Electronic Check
電子支票

Name: Bread of Life Church
Address: 2780 Lomita Blvd
Torrance, CA 90505

名稱: Bread of Life Church
地址: 2780 Lomita Blvd Torrance, CA 90505

PushPay®

Digital donations funded by online ACH or CREDIT CARD (fees range from 1.0-3.5%)

通過線上ACH或信用卡的數字化奉獻 (費用範圍 1.0-3.5%)

Dropoff
親自投遞

Bring CASH or a CHECK to church during the week or on Sunday mornings

在週間或在主日上午將現金或支票帶到教會

Mail
郵寄

Mail a CHECK to church:
Bread of Life Church || 2780 Lomita Blvd
Torrance, CA 90505

郵寄支票至教會: Bread of Life Church || 2780 Lomita Blvd Torrance, CA 90505

ZELLE®
支付網絡

Name: Ling Liang Evangelical
Email: LLfinance2780@gmail.com
memo: include your name, offering ID #, address, and purpose (e.g. General Fund)

名稱: Ling Liang Evangelical
電郵: LLfinance2780@gmail.com
備註欄: 請註明您的姓名﹑奉獻帳號﹑您的住址，以及奉獻異象 (例如 一般奉獻General Fund)

Electronic Check
電子支票

Name: Bread of Life Church
Address: 2780 Lomita Blvd
Torrance, CA 90505

名稱: Bread of Life Church
地址: 2780 Lomita Blvd Torrance, CA 90505

PushPay®

Digital donations funded by online ACH or CREDIT CARD (fees range from 1.0-3.5%)

通過線上ACH或信用卡的數字化奉獻 (費用範圍 1.0-3.5%)
#link_bar a:link { color:#a2c7cc;} #link_bar a:hover { color:#ffffff;}